Мадлен попросила таксиста свернуть с маршрута, чтобы проехать по знакомым улочкам Парижа. Она хотела взглянуть на места, где когда-то была счастлива, перед тем как отправиться в дом престарелых. Водитель кивнул и повернул руль, направляя машину мимо старых кафе и скверов.
Они медленно ехали мимо набережной Сены, и Мадлен смотрела в окно, вспоминая молодость. Каждый поворот будил в ней тёплые воспоминания, делая эту поездку особенно ценной.